• Kestävää, kotimaista, kierrätettyä
    DesignJoulu,  Yleinen

    Ornamon Design Joulu 2022

    Ornamon Design Joulu on vuosittain odotettu perinteinen designin myyntitapahtuma, joka järjestetään tänä vuonna Helsingissä kauppakeskus Redissä ja Porvoossa Taidetehtaalla. Kauppakeskus Redi25.-27.11. pe-la klo 11-19, su klo 12-16Löydät meidät toisesta kerroksesta, läheltä Espresso Housea ja Reima-myymälää.Tervetuloa! Tutustu tekijöihin Porvoon Taidetehdas3.-4.12. la-su klo 10-16 Tapahtumat tuovat laajan kattauksen eri materiaaleista valmistettuja designtuotteita samaan paikkaan. Valikoimassa on keramiikkaa, lasia, tekstiilejä, vaatteita, asusteita, koruja ja muita lahjatavaroita. Yleisöllä on ainutlaatuinen mahdollisuus tavata suunnittelijoita ja saada heiltä suoraan tietoa tuotteiden alkuperästä, materiaaleista ja valmistustekniikoista. Myytävät tuotteet valmistetaan pieninä sarjoina teollisuudessa tai käsin omissa työpajoissa. Tule tekemään ainutlaatuisia löytöjä sekä itselle että joululahjaksi! Tapahtumiin on ilmainen sisäänpääsy. Saapumisohjeet Kauppakeskus Rediin löydät tästä ja Porvoon Taidetehtaalle tästä. Järjestäjä: Ornamo ry,…

  • Elina Mäntylän joulukoristeita vanerista.
    DesignJoulu,  Markkinat ja myyjäiset,  Tapahtumat, markkinat ja myyjäiset

    Korvakoru kaunistaa ihmisen, himmeli huoneen

    Korusuunnittelija Elina Mäntylää inspiroivat erilaiset muodot ja materiaalina vaneri. Uuden suunnittelu saa alkunsa oivalluksesta.

  • Marjut Kalin lasipajalla, kastemalja käsissä
    DesignJoulu,  Taide, museot ja näyttelyt,  Tapahtumat, markkinat ja myyjäiset

    ”Lasi on sielullinen kotini”

    Lasitaiteilija Marjut Kalin konservoi monta sataa vuotta vanhoja kirkkojen lasimaalauksia, luo omia uniikkitöitä ja rakastaa lasia materiaalina. Töiden kautta välittyvät maailmalle myös omat ajatukset.

  • Woman´s Holy War An allegorical 1874 political cartoon print Curier & Ives
    kirjallisuus,  Yleinen

    Elävä historiikki ihan ”Selvyyden vuoksi”

    Tipattoman tammikuun kunniaksi Teksti: Tiina Sundqvist Artikkelikuva: Ote kuvasta ”Woman’s Holy War. Grand Charge on the Enemy’s Works.” 1874 Curier&Ives, New York. Saatoit hämmentyä otsikoinnista, sillä historialliset asiat eivät yleensä kuulu elävien kirjoihin. Joulukuussa 2020 ilmestynyt Porvoon Raittiusseuran historiikki Selvyyden vuoksi on kuitenkin juuri elävien kirja. Sitä lukiessa edellisten vuosisatojen Porvoo herää eloon, ja tarina jatkuu tähän päivään tutustuttaen meidät joukossamme kulkeviin raittius-lähettiläisiin ja virvoittaviin selviytymistarinoihin. Toimittaja, kulttuurihistorioitsija Tuula Lukic on tehnyt suurenmoista tutkimustyötä Porvoon Raittiusseuran historiikkia kirjoittaessaan etsimällä museoiden arkistoista käsiinsä vanhaa kirjeenvaihtoa ja jäljittämällä raittiusseurassa vaikuttaneiden ihmisten tarinoita. Hän on onnistunut liittämään Porvoon Raittiusseuran vaiheet laajempaan, koko Suomea koskevaan yhteiseen tarinaan. Tahdonvoimaa ja tavoitteita Jo seuran ensimmäinen puheenjohtaja,…

  • Killing Joke kirjan kansikuvasta
    kirjallisuus

    Killing Joke

    Post-punk. Kuuluneeko jouluun? Ei ainakaan traditionaaliseen hempeään joulukuvastoon. Mutta onko joulu koskaan ollutkaan syvimmältä sanomaltaan valmis siisti paketti? Tänä jouluna tuohon pakettiin voisi hyvinkin kääräistä originellin kirjan ”kuolettavasta kaskusta”. Äskettäin on nimittäin ilmestynyt ensimmäinen kattava teos 1970-luvun lopulta lähtien omassa musiikkigenressään huikeaa mainetta niittäneestä brittiläisestä Killing Joke – yhtyeestä. Bändin rosoisen taipaleen on koonnut kirjankansien väliin porvoolaistoimittaja, tietokirjailija Jyrki ”Spider” Hämäläinen. Killing Joke oli yksi niistä bändeistä, jotka 1980- ja -90 –lukujen taitteessa olivat luomassa uutta post-punk genreä ja oli siinä aivan omassa liigassaan. Yhtye on ollut aktiivinen miltei koko ajan tähän päivään asti muutamia breikkejä lukuun ottamatta. Vuodesta 2010 alkaen on alkuperäinen kokoonpano ollut jälleen kasassa, ”hämähäkki” Hämäläinen kertoo.…

  • TaikaTarinat joulupukin kanssa
    lapset,  Tarinat

    TaikaTarinat Joulupukin kanssa

    Tänä jouluna jaamme joulumieltä satumaisilla TaikaTarinoilla Youtube-kanavamme kautta. Kuuntele ja eläydy Joulupukin ihaniin lukuhetkiin JouluTaika-lehden 10-vuotiskirjoituskilpailun parhaiden satujen parissa. Näiden tarinoiden myötä toivotamme kaikille iloista joulua ja onnea tulevaan vuoteen! Soittolistalle pääset tästä linkistä: https://www.youtube.com/channel/UCeVwAHztgulmcPugosgE-MQ Tähtiyön tarina JouluTaika-lehden 10-vuotiskirjoituskilpailuun saapui 65 uskomattoman upeaa erilaista kertomusta ja joulumuistoa eri puolilta Suomea. Raadin tehtävänä oli ensin poimia tästä joukosta kymmenkunta parasta, joista sitten valikoitui voittaja, Päivi Miettisen Tapahtui tähtiyönä. Tähtiyötarina kertoo pienen poron taianomaisesta kohtaamisesta Joulupukin kanssa. Se sai myös raadin hehkumaan sanallisesti: ”Hieno sadunomaisuus, joka välittyy myös kieleen – sen keveään kauneuteen sekä luontokuvauksiin. Pieni poro kohtaa lempeyttä ja hyvyyttä, sen yksinäisyys vaihtuu pukin porojen taikapiiriin ja tähtien loisteeseen. Tarina etenee,…

  • Päivi Mikola Galleria Colmio
    Taide, museot ja näyttelyt

    Aistikasta muotokieltä

    Kolmonen avaa mielikuvitukselle uskomattomia sfäärejä ”3 on mielenkiintoinen luku. Enemmän kuin 1 ja paljon jännittävämpi kuin staattinen 2. Kolmonen on selvästi potentiaalisempi luku kuin ykkönen, joka on vain yksinäinen piste avaruudessa, tai kakkonen – kahden pisteen kautta voi piirtää suoran, mutta sillä ei ole sen ihmeellisempää ulottuvuutta. Sen sijaan kolme – kolme pistettä muodostavat jo tason. Ja kolmannen ulottuvuuden!” Porvoolainen arkkitehti-muotoilija Päivi Mikola pohtii työnsä taustoja ja etsiytyy syvälle suunnittelemiensa esineiden olemukseen vuonna 2019 ilmestyneessä kirjassa Kauneus, järki ja tunteet. Hänet tunnetaan mm. huonekaluista, erityisesti ns. Colmio-perheestä. Sen ytimessä on oivallus pyöristetystä kolmiosta, joka ”pyöristettyjä kirjaimia” myöten päätyi myös vuonna 2003 Mikolan yrityksen nimeksi, kun kova k muuntui ideoidessa c-kirjaimeksi.…

  • Marja-Liisa Karjalaisen grafiikkateos
    Taide, museot ja näyttelyt

    Kuparista kuvaksi

    Viehättäviä, ilmaisultaan keveitä ja sisällöltään koskettavia grafiikkavedoksia on esillä Galleria Maarissa Raatihuoneentorin kupeessa Vanhassa Porvoossa. Marja-Liisa Karjalaisen näyttelyyn ”Grafiikkaa kuparista kuvaksi” voi tutustua joulukuun loppuun asti. Tekijä kertoo teostensa taustalla olevan kaipuun luontoon ja hiljaisuuteen. Selittämätön kaipauksen tunne herää myös katsojassa herkkien aihevalintojen ja rauhoittavan värimaailman äärellä. Askolassa asuva Marja-Liisa Karjalainen on harrastanut taideaineita kansalaisopiston kursseilla jo 30 vuotta. 15 vuotta sitten hän löysi grafiikan aloittaessaan silloisella Rihkamakadun grafiikanpajalla Porvoossa. Nykyään tämä grafiikan tekijöiden yhteisö tunnetaan nimellä  Arte Graf ja sillä on tilat WSOY:n talon toisessa kerroksessa. Galleria Maari on avoinna ma-la klo 10-18 ja su klo 10-16. Share

  • Sneckenströmin joulupöytä 2020 Porvoon museo
    Taide, museot ja näyttelyt

    Makuja mielikuvitusmatkalla

    Sneckenströmin joulupöydässä ei turhia kainosteltu. Kattauksessa kimmelsivät kauniit astiat ja kaukomaiden herkkuja oli pöytä kukkuroillaan – portviinejä, madeiraa ja punssia unohtamatta. Kauppias ja laivanvarustaja Gustaf Fredrik Snecenström (1797-1877) kuului Porvoon vauraimpiin asukkaisiin. Pöydän antimia saatiinkin omien laivojen lasteissa kaukomaita myöten. Sneckenströmin perheen jouluun voi nyt tutustua Porvoon museossa – tällä hetkellä vain virtuaalisesti (linkki tekstin lopussa), mutta joulupöytää pääsee taas ihastelemaan paikan päälle Vanhan raatihuoneen toiseen kerrokseen, kun (jos) koronarajoitukset näiltä osin päättyvät 10.1.2021. Joulupöytä on osa Aallot kantavat -näyttelyä, ja suuressa salissa on toinen toistaan komeampia laiva-aiheisia tauluja. Lintu, erityisesti kalkkuna, oli juhlaruokaa. Kinkkua ja pieniä lihapullia tarjoiltiin sinapin ja herneiden kera. Tekisipä mieli istahtaa pöytään. Hyytelöstä en ehkä…

  • Kurpitsapaistos
    Ravintolat, herkut, ruoka

    Pyhä porkkanalaatikko ja uusi tulokas

    Joulupöytään voisi aina varata vähän tilaa uusille tulokkaille. Ilman kokeilunhalua eivät nykyisetkään jouluruuat olisi perinteiksi päätyneet. Bataatti on jo monelle tuttu maku joulupöydässä perinteisten laatikoiden rinnalla. Mutta miten olisi kurpitsa? Kokeilunhalu herää heti, kun Päivi Karjala kiikuttaa eteeni juuri uunista otetun, muhkeasti tuoksuvan kurpitsa-ruusukaalipaistoksen. Päivi Karjala tekee pitkää päivää yrittäjänä. Ruoka on hänen intohimonsa, ja alan kokemustakin ehti kertyä useissa porvoolaisissa ravintoloissa, kunnes vuosi sitten syntyi idea omasta hyvänolon kahvilasta Laura Karlssonin kanssa. – Kokki minusta tuli varsinaisesti vasta oman yrityksen myötä. Innokas kotikokki sen sijaan olen ollut ihan nuoresta saakka, Päivi kertoo. Ystävykset, molemmat ravintola-alan ammattilaisia, perustivat hyvinvointi-, kulttuuri- ja tapahtumakahvila Aatos Cafén WSOY:n talolle. Kahvila toimii kulttuuritila Vanha123:n sydämenä.…

  • meetoo#olavi Porvoon Teatteri
    Teatteri, musiikki ja elokuvat

    Metoo#olavi

    Porvoon Teatteri teki tänä jouluna jymy-yllätyksen näytelmällään metoo#olavi. Teatteri on nimittäin totuttanut katsojat odottamaan jokavuotista hauskanhulluttelevaa jouluvarieteeta, mutta nyt mentiin aivan muihin sfääreihin. Vakavampiin virtoihin Johannes Linnankosken 150v-juhlavuoden merkeissä. Ei niin, etteikö naurukin olisi yleisön joukossa hyrähdellyt. Elämä 1800-1900-lukujen vaihteessa nostatti ajoittain tyrskähtelyjä. Niin tosiaan, tuollaista se oli, naisen osa etenkin. Miehen tahdon ja ambitioiden jatke ja varmistaja. Ei sinänsä mitenkään huvittavaa, mutta teatteri on armahtavainen ja salliva – se antaa meidän eläytyä tilanteisiin käsivarren mitan päästä. Se antaa meille ymmärrystä sekä kykyä asettua toiseen aikaan, toisenlaisiin todellisuuksiin. Samalla se sohaisee arkoja kohtia nykyajassamme menneisiin verhoiltuna, metoo#. Vihaan leutoja säitä Porvoon Teatterin esitys on oivallisesti toteutettu. Teatteriseurue tässä ajassa harjoittelee…

  • Runebergin kodin joulukalenteri
    Taide, museot ja näyttelyt

    Juoskaahan ulos leikkimään

    ”O, kuinka hitaasti aika kuluu”, voivottelevat Runebergin pojat, jotka odottavat jo joulua. Piikoja tämä naurattaa, sillä heillä on valtavasti tekemistä ennen joulua. ”Juoskaahan ulos leikkimään, isänne tarvitsee työrauhaa”, sanoo Fredrika pojille. Mielessään hän lisää: ”Kenties ehtisin itsekin raapustaa muutaman rivin…” Runebergin kodissa kuusi poikaa odottaa joulua. Kenties se on ensimmäinen joulu uudessa hulppeassa kodissa, jonne perhe muutti 1852 Porvoon silloisesta ytimestä, nykyisestä vanhasta kaupungista. Nuorin pojista on 2-vuotias ja vanhin 17. Siihen väliin skaalautuu monenlaista odotusta. Runebergin kodin joulukalenterin luukku numero yksi paljastaa, että Fredrikan komento kävi kolmelle viikarille. Aidan takana lumipalloleikeissä ovat varmaankin Walter (14), Janne (9) ja Robert (6). Vanhimmat pojat Ludvig ja Lorenzo eivät enää jaksa turhanaikaista…

  • Tuomas Hannikainen vuonna 2012
    Teatteri, musiikki ja elokuvat

    Musiikki puhuu sielulle ja sydämelle

    Bongasin musiikin ystäville Porvoosta tapahtuman, josta ei ollut tullut tietoa painettuun lehteen. Konsertti on osa marras-joulukuun Kitara, Tähdet ja Taukola -kitarafestivaalia. Mielenkiintoinen paikkakin on kyseessä, kesällä avattu Taukola Sikosaaressa: Suo hetki itsellesi. JouluTaika haastatteli Tuomas Hannikaista vuonna 2012. Seuraavassa siis artikkeli seitsemän vuoden takaa. Musiikilla on valtava voima, joka pureutuu suoraan alitajuntaan Joulun tapahtumakalenteria selatessa ei voi olla ihmettelemättä, kuinka monitahoiseksi musiikillinen tarjonta on Porvoossa jälleen viritetty. Konsertteja on klassisesta viihteeseen ja kauneimpiin joululauluihin, kamarimusiikkikokoonpanoista kuoroihin ja lasten tonttuleikkeihin. Mitä ajattelee musiikin ammattilainen jouluisen äänimaailman äärellä? Kapellimestari Tuomas Hannikaisen joulunvieton ytimessä on perhe, johon kuuluu kaksi alle kouluikäistä lasta Elias 6v. ja Oskar 1v. sekä puoliso, sellisti Anna Hannikainen. Monen…

  • Joulupukki Porvoon joulunavajaiset 2019
    Tapahtumat, markkinat ja myyjäiset

    Hyvän tahdon Porvoo

    Nyt on joulu avattu Porvoossa! Joulupukin saapuminen näkyi tänään Porvoossa pelkkänä hymynä. Sadat säihkyvät silmät seurasivat pukin saapumista laivalla Porvoon jokirantaan ja lapsiperheissä odotettiin malttamattomina pääsyä joulupukin puheille tai ainakin yhteiskuvaan. Ensin käytiin kuitenkin läpi tärkeä seremonia. Kun pukki oli soihtukulkueen saattamana päässyt  Lundinaukiolle, hän sai vihdoin tilaisuuden luovuttaa Porvoon kaupungille Hyvän tahdon diplomin. Sen otti vastaan Porvoon elävä keskusta ry:stä Eija Kölhi. Porvoo on nyt virallisesti Joulupukin kumppani! Täten kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jaakko Jalonen sai hyvällä mielellä avattua Porvoon joulun. Heti pian Joulupukki piiritettiin ja kameroihin alkoi tallentua muistoja päivästä, kun päästiin poseeraamaan ihkaoikean Korvatunturilta tulleen pukin kanssa. Porvoossa kaikki ovat olleet niin kilttejäkin, ja jos eivät ole, niin nyt…

  • Marjo Lehtosalo - Istran kynttilät
    Ostokset ja putiikit

    Värin ja valon hehkua

    Kynttilässä yhdistyy ihmeellisellä tavalla joulun moninainen, lämmin symboliikka. Astuessani sisään Marjo Lehtosalon kynttiläpajaan Koskenkylässä tuntuu kuin sukeltaisin keskelle tuota joulun aistien taikamaailmaa, sen tuoksuja ja värejä. Parafiini tuoksuu ja hyllyillä kynttilöiden sadat sävyt ja väriyhdistelmät saavat haukkomaan ihastuksesta henkeä. Joulun aikaan pajan hyllyt tyhjenevät vauhdikkaasti. Kynttilät saavat ympärilleen sellofaania ja kruunuksi taitellaan kaunis rusetti. Tällaisina upeina lahjapaketteina ne siirtyvät Koskenkylästä Vanhaan Porvooseen Marjo Lehtosalon Istra-Ilmatar myymälään Jokikadulle. Myymälässä värit pääsevät täyteen loistoonsa. Marjon värilahjakkuutta voisi verrata musikaalisuuteen. Syntymälahjana värit ovat hallussa kuin sävelet. Näen kaikessa värin. Värit ovat rikkaus, josta ammennan loputtomasti. Pidän myös koristeellisuudesta, mutta yhtälailla voin tehdä herkkää, yksiväristä tai huurrepintaista kynttilää. Jouluna monet ostavat valkoisia ja hopeansävyisiä…

  • Kultaiset lahjapaketit
    Tarinat

    Kultainen lahjapaperi

    JouluTaika-toimitus toivottaa lukijoille rauhaisaa joulua, iloa ja onnea! Jouluaaton tarina on vanhaa englantilaista perua: Vuosikymmeniä sitten asui erään pikkukaupungin laitamilla aviopari viisivuotiaan tyttärensä kanssa. Raha oli tiukalla, mutta tyttö odotti joulua lapsen lailla – jännittyneenä ja toiveikkaana – ja askarteli isosta, vanhasta kenkälaatikosta lahjapaketin vanhemmilleen. Aaton lähestyessä isä ihmetteli, mihin oli kadonnut edellisvuodelta säästynyt kultainen lahjapaperiarkki. Hän rankaisi tytärtä ankarasti, kun sai tietää, että tämä oli käyttänyt kokonaan perheen ainoan, arvokkaan lahjapaperin. Hän myös vaati tyttöä antamaan paperin takaisin, mutta äiti lepytteli isää, ja niinpä, kun aatto koitti, ilmestyi kuusen alle kultaiseen paperiin kääritty paketti. Tytär vei sen isälleen ja sanoi: Hyvää joulua, tämä on teille, äiti ja isä. Isä…

  • Porvoon suomalaisen seurakunnan kirkkoherra Pontus Salmen virkaan asettamisen messu oli ensimmäisenä adventtisunnuntaina tuomiokirkossa Porvoossa 2. joulukuuta 2018. Henkilöt vasemmalta: pastori Jari Savinainen, pappisasessori Tiina Ahonen, piispa Teemu Laajasalo, lääninrovasti Juha Ilonen, tuomiorovasti Mats Lindgård, seurakuntaneuvoston varapj. Marja Sainio ja kirkkoherra Pontus Salmi.
    kirkko,  perinteet ja tavat,  Tapahtumat, markkinat ja myyjäiset

    Uusi alku

    Pontus Salmen virkaan asettaminen veti adventtikirkon täyteen Porvoon tuomikirkossa vietettiin kirkkovuoden alkua tavanomaisesta poikkeavissa tunnelmissa, kun Porvoon suomalaisen seurakunnan kirkkoherra Pontus Salmi asetettiin virkaansa. Jos ensimmäinen adventti ja Hoosiannan sävelet yleensäkin vetävät kirkon aina täyteen, niin nyt oli seurakuntaa saapunut vieläkin runsaammin tähän juhlavaan tilaisuuteen. Toki heti on sanottava, että seremonia ei ollut pönöttävän juhlava, vaikka siinä kaavoja seurattiinkin. Pikemminkin tilaisuudessa vallitsi vahva yhteisöllisyyden henki. Kokonaisuus oli kauniisti nivottu vuoropuhelu monen tahon kesken monin elementein, musiikki mukaan lukien. Virretkin oli erinomaisesti valittu, oli ilo laulaa. Helsingin piispa Teemu Laajasalon saarna oli lämminhenkinen ja armon sanomasta kylläinen. Messu oli monella tavalla uuden alku, kuten piispakin saarnassaan sanoi. Ensimmäinen adventtisunnuntai aloittaa uuden…

  • piparkakkujen koristelua Edupolin opetuskeittiössä
    Ravintolat, herkut, ruoka

    Piparipäivä

    Jouluinen tuoksu tulvahtaa Edupolin opetuskeittiöstä ja nostaa mieleen muistoja. Paistinpellit sujahtavat uuniin, sokeri sulaa pannulla, kaulitaan, kootaan ja koristellaan. On piparipäivä. Keittiössä puurtaa neljäntoista hengen joukko ravintola- ja catering-alan perustutkintoa suorittavia ensimmäisen vuoden kokkiopiskelijoita opettaja Sirkku Mentulan ohjauksessa. Taikinat on valmistettu edellisenä päivänä. Pari komeaa piparitaloa on jo saanut karkkinappipäällysteen. Camilla ja Jenina ovat pienten pipareiden parissa. Koristelu on nypläämistä, joka vaatii sorminäppäryyttä. Tarkkoja etukäteissuunnitelmia ei ole. Spontaanisti koristellaan. Tämä on kivoin vaihe, kun saa käyttää omaa luovuutta, he sanovat. Koristeissa on mistä valita. Camillan hyppysistä hopeiset helmiäiset asettuvat kiertämään tähtimäistä piparia vaalean sokerikuorrutteen päälle. Kuorrutteissa on värisävyjen skaalaa vihreästä pinkkiin, mutta koristelussa kannattaa olla maltillinen, etteivät piparin omat aromit…

  • Riku Stenros Meat District
    Ravintolat, herkut, ruoka

    The Sound of Glögi

    Jouluinen inkiväärin tuoksu, syvän punainen hehku, lämpimän aromikas maku – nyt ovat glögin ainekset kohdillaan. Ehkä lisätään vielä vähän raikkautta appelsiininkuorilla ja sitruunaverbenalla, pohtii ravintoloitsija Riku Stenros pyöritellessään vastavalmistunutta glögiä suussaan. Uusien makujen kehittely on ravintoloitsijan intohimo. Vanha 60 litran viskitynnyri on kypsytellyt joulujuomaa uumenissaan lähes vuoden ja selvästi amerikantammi on tuonut perinteisen glögin makumaailmaan omintakeista syvyyttä. Yrtit antavat tälle Meat Districtin uniikille glögierälle poikkeavan, tšekkiläistä Becherovka-likööriä muistuttavan piparkakkumaisen saundin – juuri sopivan jouluaterialle. Meat District, Gabriel Hagertin kuja, Vanha Porvoo, puh. 020 770 5390, www.meatdistrict.fi Share

  • perinteet ja tavat,  Tapahtumat, markkinat ja myyjäiset

    ”Huomenna, jos Jumala suo…”

    Joulurauhan julistus on elävä perinne seitsemän vuosisadan ajalta Jouluaattona hieman ennen kello kahtatoista eri puolilla maata lähes miljoona suomalaista keskeyttää joulunvalmistelunsa ja asettuu TV:n tai radion ääreen. Tasan kahdeltatoista Suomen Turku julistaa joulurauhan Vanhan Suurtorin laidalla sijaitsevan Brinkkalan talon parvekkeelta. Traditio on tärkeä, sillä se ikään kuin virallisesti aloittaa joulun. On aika rauhoittua ja hiljentyä joulunviettoon. Tapa on lähtöisin keskiajalta. Joulurauha luettiin ääneen kansalle ja sisältö selitettiin perusteellisesti. Ääneen lukemisen taustalla oli lukutaidottomuus, joka alkoi parantua vasta 1800-luvun lopulla kansakoulun myötä. Joulurauha on perinteisesti julistettu vanhoissa kaupungeissa, ja keskiajan kaupungeistamme perinne jatkuu Turussa, Porvoossa, Raumalla ja Naantalissa. Tammisaaresta ja Oulusta joulurauhaa on julistettu 1600-luvulta, Hämeenlinnasta 1700-luvulta ja Tampereelta vuodesta 1815…

  • Kultaa suitsuketta ja mirhaa, loppiainen ja kolmen kuninkaan juhla
    perinteet ja tavat,  Vuosi 2017 artikkelit,  Yleinen

    Kultaa, suitsuketta ja mirhaa

    Loppiainen, joulun lopetus. On jälleen aika siirtyä joulusta uuteen aikaan kohti kevättä. JouluTaika siirtyy myös pitkälle levolle seuraavan joulun odotuksiin. Tänään, lauantaina 6.1.2018, vietämme loppiaista, jonka perinteissä on uskomattoman kiehtovia käänteitä. JouluTaika-verkkolehden tämän joulun viimeinen artikkeli tekee matkaa kauas loppiaisperinteiden juurille. Parituhatta vuotta sitten vaelsi ryhmä ihmisiä halki tietymättömien teiden kohti heille tärkeää päämäärää. Emme tiedä, kuinka monta tuossa joukossa oli ja mistä he olivat tarkalleen ottaen matkalle lähteneet. Raamattu kertoo heidän tulleen idästä, ja he seurasivat tähteä, joka lopulta johdatti heidät Betlehemiin. Saavuttuaan vastasyntyneen Jeesus-lapsen seimelle he kunnioittivat häntä Messiaana antamalla kuninkaallisen arvon mukaisia lahjoja: kultaa, mirhaa ja suitsuketta. Tämä Raamatun kertomus on monille tuttu tiernapoika-perinteen kautta. Tiernapoikien laulunäytelmä…

  • Elina Sorainen ateljeessaan Pernajassa vuonna 2001
    Taide, museot ja näyttelyt

    Keramiikkataitaja Elina Sorainen

    Elina Soraisen muistonäyttely ”Elämän koko kirjo” on esillä 7.1.2018 asti Porvoon Taidehallissa Taidetehtaalla. Tämän keramiikkataitajan teoksista huokuu lämpöä ja kauneutta ja perinteiden syvällistä ymmärrystä. Sain ilon haastatella Elinaa muutamia kertoja Uusimaa-lehden kulttuuritoimituksen avustajana. Porvoolaiset muistavat ehkä myös Peilikuvan, Helmut Diekmannin päätoimittaman kulttuurilehden 1990 ja 2000 -lukujen taitteesta. Löysin vuonna 2002 Peilikuvassa julkaistun artikkelini ja sen myötä haluan muistaa Elinaa: Elina Soraisen käsissä mennyt ja nykyisyys muovautuvat harmoniseksi kokonaisuudeksi Keraamikko Elina Sorainen on asuttanut Baggbölen vanhaa koulurakennusta Pernajassa jo parin vuosikymmenen ajan kirjailija Kai Niemisen kanssa. Pihalle hän on rakentanut japanilaisen perinteen mukaisesti rinneuunin savitöiden polttoa varten. Uuni istuu vanhaan suomalaiseen pihamaisemaan kuin savi keraamikon kouraan, mutta tällä hetkellä se odottelee…