• JouluTaika Aasit
    kirjallisuus,  lapset,  Tapahtumat, markkinat ja myyjäiset,  Tarinat

    TaikaTarinat Joulupukin kanssa

    Päivitys 28.11.2020: Porvoon JouluTaika-lehden 10-vuotistapahtumat kirjastoissa on peruttu, mutta voit nauttia taikatarinoista joulupukin lukemina verkossa: TaikaTarinat Joulupukin kanssa **** Joulupukki saapuu joulukuussa Porvoon kirjastoille lukemaan lapsille Porvoon JouluTaika -lehden kirjoituskilpailun parhaita tarinoita. Mukaan pukki on myös ottanut kaksi aasiystäväänsä ilahduttamaan lapsia ja vanhempia. Aasit tulevat Hutkon tilalta Pukkilasta, missä Joulupukin eläinystävät viettävät kesälomansa. Lukuhetket tapahtuvat kirjastojen ulkotiloissa, sää- ja koronavarauksella. Tapahtuma on veloitukseton. TID media&events järjestää tapahtuman yhteistyössä Porvoon kirjastojen kanssa. Toivotamme kaikki tervetulleiksi paikalle kuuntelemaan tunnelmallisia joulutarinoita, juomaan glögiä ja tervehtimään pukkia sekä aaseja! Tarinoita luetaan noin puolen tunnin välein. La 5.12. Porvoon kaupunginkirjasto 13:30-15:00 Pe 11.12. Gammelbackan kirjasto 15:00-16:30 Pe 18.12. Kevätkummun kirjasto 15:00-16:30 PS. Olethan terve kuin pukki saapuessasi…

  • Joulupukki Porvoon joulunavajaiset 2019
    Tapahtumat, markkinat ja myyjäiset

    Hyvän tahdon Porvoo

    Nyt on joulu avattu Porvoossa! Joulupukin saapuminen näkyi tänään Porvoossa pelkkänä hymynä. Sadat säihkyvät silmät seurasivat pukin saapumista laivalla Porvoon jokirantaan ja lapsiperheissä odotettiin malttamattomina pääsyä joulupukin puheille tai ainakin yhteiskuvaan. Ensin käytiin kuitenkin läpi tärkeä seremonia. Kun pukki oli soihtukulkueen saattamana päässyt  Lundinaukiolle, hän sai vihdoin tilaisuuden luovuttaa Porvoon kaupungille Hyvän tahdon diplomin. Sen otti vastaan Porvoon elävä keskusta ry:stä Eija Kölhi. Porvoo on nyt virallisesti Joulupukin kumppani! Täten kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jaakko Jalonen sai hyvällä mielellä avattua Porvoon joulun. Heti pian Joulupukki piiritettiin ja kameroihin alkoi tallentua muistoja päivästä, kun päästiin poseeraamaan ihkaoikean Korvatunturilta tulleen pukin kanssa. Porvoossa kaikki ovat olleet niin kilttejäkin, ja jos eivät ole, niin nyt…

  • Porvoon suomalaisen seurakunnan kirkkoherra Pontus Salmen virkaan asettamisen messu oli ensimmäisenä adventtisunnuntaina tuomiokirkossa Porvoossa 2. joulukuuta 2018. Henkilöt vasemmalta: pastori Jari Savinainen, pappisasessori Tiina Ahonen, piispa Teemu Laajasalo, lääninrovasti Juha Ilonen, tuomiorovasti Mats Lindgård, seurakuntaneuvoston varapj. Marja Sainio ja kirkkoherra Pontus Salmi.
    kirkko,  perinteet ja tavat,  Tapahtumat, markkinat ja myyjäiset

    Uusi alku

    Pontus Salmen virkaan asettaminen veti adventtikirkon täyteen Porvoon tuomikirkossa vietettiin kirkkovuoden alkua tavanomaisesta poikkeavissa tunnelmissa, kun Porvoon suomalaisen seurakunnan kirkkoherra Pontus Salmi asetettiin virkaansa. Jos ensimmäinen adventti ja Hoosiannan sävelet yleensäkin vetävät kirkon aina täyteen, niin nyt oli seurakuntaa saapunut vieläkin runsaammin tähän juhlavaan tilaisuuteen. Toki heti on sanottava, että seremonia ei ollut pönöttävän juhlava, vaikka siinä kaavoja seurattiinkin. Pikemminkin tilaisuudessa vallitsi vahva yhteisöllisyyden henki. Kokonaisuus oli kauniisti nivottu vuoropuhelu monen tahon kesken monin elementein, musiikki mukaan lukien. Virretkin oli erinomaisesti valittu, oli ilo laulaa. Helsingin piispa Teemu Laajasalon saarna oli lämminhenkinen ja armon sanomasta kylläinen. Messu oli monella tavalla uuden alku, kuten piispakin saarnassaan sanoi. Ensimmäinen adventtisunnuntai aloittaa uuden…

  • perinteet ja tavat,  Tapahtumat, markkinat ja myyjäiset

    ”Huomenna, jos Jumala suo…”

    Joulurauhan julistus on elävä perinne seitsemän vuosisadan ajalta Jouluaattona hieman ennen kello kahtatoista eri puolilla maata lähes miljoona suomalaista keskeyttää joulunvalmistelunsa ja asettuu TV:n tai radion ääreen. Tasan kahdeltatoista Suomen Turku julistaa joulurauhan Vanhan Suurtorin laidalla sijaitsevan Brinkkalan talon parvekkeelta. Traditio on tärkeä, sillä se ikään kuin virallisesti aloittaa joulun. On aika rauhoittua ja hiljentyä joulunviettoon. Tapa on lähtöisin keskiajalta. Joulurauha luettiin ääneen kansalle ja sisältö selitettiin perusteellisesti. Ääneen lukemisen taustalla oli lukutaidottomuus, joka alkoi parantua vasta 1800-luvun lopulla kansakoulun myötä. Joulurauha on perinteisesti julistettu vanhoissa kaupungeissa, ja keskiajan kaupungeistamme perinne jatkuu Turussa, Porvoossa, Raumalla ja Naantalissa. Tammisaaresta ja Oulusta joulurauhaa on julistettu 1600-luvulta, Hämeenlinnasta 1700-luvulta ja Tampereelta vuodesta 1815…

  • Itsenäisyyspäivän Etkot -kirjastotanssit Porvoon pääkirjastossa 5.12.2017
    Tapahtumat, markkinat ja myyjäiset

    Suomi-musiikkia Etkoilla

    Satumaa ja Letkajenkka. Nämäpä ovat hyvinkin suomalaiseen musiikkimakuun, ainakin tätä mieltä ovat monet porvoolaiset, jotka osallistuivat kaupunginkirjaston äänestykseen. Jokaisella oli marraskuussa mahdollisuus antaa äänensä rakastamalleen musiikille, musiikkilajille ja kappaleelle. Äänestyksen antia saatiin kuulla tänään 5.12.2017 Porvoon pääkirjastossa Suomi 100 itsenäisyyspäivän Etkoilla, kun kirjastosalissa järjestettiin Kirjastotanssit. Tilaisuus alkoi Satumaalla ja päättyi Letkajenkkaan. Näiden väliin mahtui koko joukko suomalaisille tuttua musiikkia aina kansansävelmistä rockiin. Voittokolmikkoon ylsivät Unto Monosen Satumaa, Jean Sibeliuksen Valse Triste ja Eppu Normaalin Murheellisten laulujen maa, kertoi kirjastovirkailija Elina Karioja. Viipurin pelastaja Lasse Rantanen Gammelbackan kirjastosta juonsi Etkot asianmukaisella rentoudella ja yleisö sai kuulla tarinoita kappaleiden taustalta. Tiesittekö esimerkiksi, että Säkkijärven polkka äänitettiin ensimmäisen kerran 1928 Atlantin toisella puolen?…

  • Luetaan yhdessä -ryhmäläisiä Porvoon pääkirjastossa
    Tapahtumat, markkinat ja myyjäiset,  Vuosi 2016 artikkelit

    Luetaan yhdessä

    Tänä aamuna Porvoon pääkirjaston kahvilassa kuului heti ovien avauduttua aamukymmeneltä iloisia tervehdyksiä, halauksia ja puheensorinaa. Joulutortut oli jo katettu pitkään pöytään, mutta makoisat palat saivat odottaa vuoroaan. Ennen herkuttelua pääsi syyskauden päättäjäisiä viettänyt Luetaan yhdessä -ryhmä kirjastokierrokselle. Luetaan yhdessä on maahanmuuttajanaisille suunnattu suomen kielen opintoihin kannustava, matalan kynnyksen verkosto, joka toimii vapaaehtoisvoimin eri puolilla Suomea. Sitä hallinnoi Suomen Akateemisten Naisten Liitto. Porvoossa ryhmä aloitti toiminnan vuonna 2013 primus motorinaan Säde Kajosvuo-Hämäläinen. Tällä hetkellä ryhmän vetäjänä toimii Aila Blomster. Porvoon Luetaan yhdessä -ryhmä kokoontuu joka keskiviikko klo 10-12 Gammelbackan kirjastossa, ja tänäkin syksynä mukana on ollut reilu kymmenkunta maahanmuuttajanaista Euroopasta, Afrikasta ja Aasiasta. Pääkirjastolla väkeä oli tätäkin enemmän, kun lämminhenkiseen päättäjäisjuhlaan…

  • Joulukranssi Porvoon Taidetehtaan joulumarkkinoilla 2015.
    Tapahtumat, markkinat ja myyjäiset,  Vuosi 2015 artikkelit

    Taidetehtaan joulutunnelmaa

    TÄMÄ ARTIKKELI ON VUODELTA 2015 Mitä lähempänä joulu on, sitä enemmän tapahtumia järjestetään ympäri Porvoota. Tänä viikonloppuna (11.-13.12.2015) on Taidetehtaalla suuret joulumarkkinat, joista on tullut perinne Porvoossa joulunaikaan. Muutamia vuosia sitten kunnostettu vanha tehdasrakennus on nyt täynnä sekä pienten että suurempien yritysten sekä käsityöläisten ja yhdistysten jouluisia osastoja, joissa myydään kaikkea joulukransseista lasikoruihin. Myös ulkopuolella, Taidetehtaan pihalla, on muutamia kojuja. Väkeä riitti lauantaina tungokseen asti, kun markkinoille saapui busseittain väkeä myös muualta kuin Porvoosta. Glögi, piparit ja joulutortut kuuluivat tietysti tunnelmaan ja niitä tarjottiin muutamilla kojuilla. Taidetehdas sekä sen kauppakuja on koristeltu kauniisti jouluvaloin, jotka valaisevat alueen pimeän tullen. Taidetehtaan alue onkin oiva paikka jouluostoskierrokselle. Esimerkiksi leffaliput ovat suosittu joululahja…

  • Porvoon Lucia 2014 Raatihuoneentorilla
    perinteet ja tavat,  Tapahtumat, markkinat ja myyjäiset,  Vuosi 2014 artikkelit

    Lucia – Valon tuoja

      Taivaalla tähtivyö Jo taivahalla kuu kirkkaana loistaa, ja lahden lainehet sen katseen toistaa. Venheeni vartoaa, siihen jo astukaa. Soi iltakello, soi iltakello. (Napolilainen kansanlaulu, suom. V. Arti) On vaikea yhdistää laulua lahden lainehista vuoden pimeimpään aikaan ja kynttiläkruunua kutreillaan kantavaan neitoon. Joka vuosi joulukuun 13. hiljennytään kuitenkin eri puolilla Suomea Lucia-juhlan yhteydessä kuuntelemaan tätä kaunista italialaista hymniä, mutta hieman erilaisin sanoin: Taivaalla tähtivyö kirkkaana loistaa, viestiä jouluyön tuikkeensa toistaa. Taivainen kirkkaus, riemuisa julistus. Kynttilät syttyy, kynttilät syttyy. (Sigrid Elmblad , suom. Erkki Ainamo) Laulussa kuvaillaan myös valkeaan verhoon kätkeytynyttä Pohjolaa, johon Pyhä Lucia tuo taivaallista hohtoa. Napolinlahdella sijaitsevan Santa Lucia –nimisen kylän merimaisema on siis viehättävästi muuntunut kulttuuriimme sopivaksi,…

  • Piparkakkutalo Porvoon joulumarkkinoilla, kuva: Tuula Lukic
    Tapahtumat, markkinat ja myyjäiset,  Vuosi 2014 artikkelit

    Markkinahumua

    TÄMÄ ARTIKKELI ON VUODELTA 2014 Porvoon Joulumarkkinat Jälleen yksi upea markkina- ja myyjäisviikonloppu Porvoossa! Brankkiksella, Raatihuoneentorilla ja Linnankosken lukiolla hyrisi ihana joulun tunnelma. Mahdotonta oli olla ostamatta, mukaan tuli monta mukavaa lahjaa – itselle ja muille. Ja tietysti herkkuja myös. Annan markkinoilla oli kertakaikkisen kauniita piparikakkutaloja. Miten niistä edes saattoi valita sen parhaan, kun kaikki olivat niin hienoja? Kaksi taloa ostin, 12 euroa kappale. Yhden vein jo lahjaksi ja toinen luo jouluiloa olohuoneen pöydällä. Brankkikselta löysimme joulupöytään muun muassa jalopenohyytelöä. On tujua tavaraa, vaikka kuulemma miedommasta päästä F:ma Kalevi Hoffströmin hyytelövalikoimista. Seuraavassa kuvakavalkadia 6.-7.12.2014 markkinoista:             Joulu Porvoossa, Porvoon joulu, joulutaika, joulun taika, Porvoon joulumarkkinat…