• Enkelikoriste Porvoon Vanhan kaupungin jouluikkuna
    kirkko,  Vuosi 2017 artikkelit,  Yleinen

    Enkelit, tarua vai totta

    Enkeleitä ajatellessa tulee ensimmäiseksi mieleen suojelusenkeli. Monet muistavat maalauksen, jossa naishahmoinen enkeli suojelee pienen tytön ja pojan virran ylitystä lahoa siltaa pitkin. Tuttu on myös sanonta ”enkeleitä oli matkassa” kun ihminen selviytyy onnettomuudesta vammoitta. Suomalaisista enkeleiden olemassaoloon uskoo vakaasti 28 ja pitää todennäköisenä 19 prosenttia (lähde: Yle). Yliluonnolliseen uskoo joka kolmas suomalainen. Tiedemaailma on usein kääntänyt selkänsä yliluonnollisille kokemuksille ja niiden vaikutuksille. Asiaa on viime vuosina ryhdytty tutkimaan akateemisesti. Vuodesta 2013 on Turun yliopiston professori Marja-Liisa Honkasalon johdolla selvitetty yliluonnollisia kokemuksia ”Ihmisen mieli” -tutkimusohjelmassa. Helsingin yliopiston uskontotieteiden professori Terhi Utriainen puolestaan tutkii ihmisiä, jotka uskovat voivansa kommunikoida enkeleiden kanssa. Tampereen yliopiston tutkijalta Jeena Ranckelta on vastikään ilmestynyt aiheesta väitöskirjan pohjalta…

  • Marwa Jukka Rintalan näyttelyssä Näsin kartanossa
    Taide, museot ja näyttelyt

    Yhdessä kauneuden äärellä

    Suomen muotisuunnittelun tähtikaartiin kuuluva Jukka Rintala on tuonut Galleria Näsin kartanoon upean kokonaisuuden akvarelleja, iltapukuja ja sisustutuotteita. Todellista juhlan kimallusta, kuten näyttelyn nimikin kertoo. Näyttely huipentuu tulevana viikonloppuna 16.-17.12.2017. Lauantaina on mm. muotinäytös klo 15. Jukka Rintala on myös itse paikalla, juontaa näytöksen ja piirtää muotipiirroksia yleisön toivomuksesta. Tänään, valon ja Lucian päivänä, Porvoon Luetaan yhdessä -ryhmä vietti syyskauden päättäjäisiä tutustumalla näyttelyyn. Maahanmuuttajanaisille suunnattu, suomen kielen oppimiseen kannustava ryhmä alkoi kokoontua Porvoossa vuonna 2013. Kyseessä on valtakunnallinen Luetaan yhdessä -verkosto. Toiminnan ytimessä on yksilöllisen oppimisen huomioiminen, mutta kuten tämä päivä jälleen osoitti, yhdessäolo on valtava voimavara niin maahanmuuttajanaisille kuin ryhmän vapaaehtoisille suomalaisohjaajille – naisia hekin kaikki. Artikkelikuvassa on Marwa, joka…

  • Porvoon museon joulupöytä à la Ville Vallgren 2017
    Taide, museot ja näyttelyt

    Ville Vallgrenin joulu

    Herkullinen Porvoo Kaikkien porvoolaisten herkkusuiden esikuva, kuvanveistäjä Ville Vallgren (1855-1940), on tänä vuonna saanut ihan oman kattauksensa keskelle jouluista vanhaa Porvoota, synnyinkaupunkiaan. Vanhan raatihuoneen suuressa salissa siirrytään ajassa vuoteen 1917. Ensimmäisen maailmansodan mukanaan tuomat pulavuodet ovat saaneet Villen tarttumaan kynään ja kirjoittamaan gastronomisen uskontunnustuksensa ”Ruokaa, juomaa ja hilpeitä herroja”. Kieltolaki (1919-1932) odottaa vielä tuloaan. Ville on raatihuoneen saleissa hengessä mukana ja kehottaa nauttimaan Porvoon joulusta, hyvästä ruuasta ja juomasta, silmänruokaa unohtamatta – kauneuden ystävä kun on. Tämä hurmaava seuramies viihtyisi varmasti jouluisen Porvoon herkkuparatiisissa, sen loistavissa ravintoloissa ja kahviloissa. Yhtä jos toista lisuketta löytyisi myös hänen iloisiin illanviettoihinsa viehättävistä pikkuputiikeista ja runsailta joulumarkkinoilta. Joulupöytä 1917 à la Ville Vallgren, Vanha raatihuone…

  • Itsenäisyyspäivän Etkot -kirjastotanssit Porvoon pääkirjastossa 5.12.2017
    Tapahtumat, markkinat ja myyjäiset

    Suomi-musiikkia Etkoilla

    Satumaa ja Letkajenkka. Nämäpä ovat hyvinkin suomalaiseen musiikkimakuun, ainakin tätä mieltä ovat monet porvoolaiset, jotka osallistuivat kaupunginkirjaston äänestykseen. Jokaisella oli marraskuussa mahdollisuus antaa äänensä rakastamalleen musiikille, musiikkilajille ja kappaleelle. Äänestyksen antia saatiin kuulla tänään 5.12.2017 Porvoon pääkirjastossa Suomi 100 itsenäisyyspäivän Etkoilla, kun kirjastosalissa järjestettiin Kirjastotanssit. Tilaisuus alkoi Satumaalla ja päättyi Letkajenkkaan. Näiden väliin mahtui koko joukko suomalaisille tuttua musiikkia aina kansansävelmistä rockiin. Voittokolmikkoon ylsivät Unto Monosen Satumaa, Jean Sibeliuksen Valse Triste ja Eppu Normaalin Murheellisten laulujen maa, kertoi kirjastovirkailija Elina Karioja. Viipurin pelastaja Lasse Rantanen Gammelbackan kirjastosta juonsi Etkot asianmukaisella rentoudella ja yleisö sai kuulla tarinoita kappaleiden taustalta. Tiesittekö esimerkiksi, että Säkkijärven polkka äänitettiin ensimmäisen kerran 1928 Atlantin toisella puolen?…

  • Tuntematon Sotilas elokuva 2017, kuva Tommi Hynynen
    Teatteri, musiikki ja elokuvat

    Tuntematon sotilas

    Hienojen miesten ja hienojen maisemien elokuva Tästä elokuvasta tulee Se Tunne. Kun astuu elokuvateatterin pimeästä takaisin kadulle, näkee kaiken uusin silmin. Kirkkaat valot, popkornit ja elämän äänet tuntuvat epätodellisilta, ainakin ohikiitävän hetken. On ehkä paradoksi, mutta Tuntematon sotilas, sotaelokuva, on kaunis. Se alkaa ja loppuu lähes runolliseen kuvaan: sukellukseen myyttisen suomalaisuuden alkulähteille, viattomuuden aikaan, lapsuuden kesiin, tuhansiin järviin. Tämä antaa elokuvalle raamit. Niiden nimi on inhimillisyys ja niihin kaikki vertautuu. Elokuvan henki nousee maisemasta: laajoista metsistä, usvaisista soista, tähtitaivaasta. Siinä on Suomenmaa, siinä on suuruus. Kamera taltioi upeasti maisemat ja yksityiskohdat, huomaa tuhon keskeltä nousevan perhosen tai sammalta taittavan pienen madon. Kaikki tämä toistaa elokuvan ideaa: inhimillisyyttä, pienessä ja suuressa.…

  • Liisa Moliis-Niininen konsertti Porvoon tuomiokirkossa 2014.
    Teatteri, musiikki ja elokuvat

    Musiikin vastavoimia

    Negrospirituaalin ja heprealaisen musiikin vastavoimia Golden Gate Quartet, Mahalia Jackson ja monet muut tunnetut gospelmusiikin tulkitsijat olivat Liisa Moliis-Niinisen suosikkeja jo lapsena. Luontevasti monet rakkaat gospelkappaleet löysivät tiensä myös hänen uusimmalle levylleen ”Walk in Jerusalem”, jonka julkistamiskonsertista saatiin nauttia lokakuussa Porvoon tuomiokirkossa. Uusin levy ei ole aivan sitä, mitä gospelilta odottaa. ”Walk in Jerusalem” yhdistää yllättävällä tavalla Liisan Moliisin kaksi rakkautta – negrospirituaalin ja heprealaisen musiikin. Ne ovat kuin kaksi vastavoimaa, jotka kulkevat käsi kädessä ja kertovat samaa tarinaa. – Ne kertovat Jumalan rakkaudesta ja huolenpidosta vaikeiden aikojen yli. Myös Mahalia Jackson näki, että gospelmusiikin juuret ovat heprealaisessa musiikissa. Niissä on samaa surumielisyyttä. Vanhat spirituaalit kertoivat ajoista, jotka Israelin kansa…

  • joulun tähti joulun taika
    Yleinen

    Liikettä tähtitaivaalla

    Joulunvietto on vuodenaikaiskalenterissa sijoittunut alun perin talvipäivänseisaukseen, jolloin yö on pohjoisella pallonpuoliskolla pisimmällään ja jonka jälkeen valoisan ajan osuus alkaa vähitellen taas lisääntyä. Tähtitaivaan tutkiminen ja avaruuden äärettömyyden ihmettely ovat kuuluneet ihmisluontoon ammoisista ajoista alkaen. Jo kaukaiset, luonnonrytmin mukaan eläneet esi-isämme tarkkailivat kuunkiertoa ja loivat havainnoistaan ensimmäisiä kalentereita. Varhaisin arkeologinen löytö, joka viittaa kuukalenteriin, on tehty Ranskassa. Luunkappaleelle tehdyt merkinnät on ajoitettu noin 30 000 vuoden taakse. Taivaankappaleiden liikkeet yhdistettiin elämänkiertoon, vuorovesiin, sadekausiin ja muihin luonnonilmiöihin. Merkittäviä siirtymäaikoja alettiin viettää erilaisin riittimenoin. Näitä ”taivaallisia” käänteitä ovat keskitalven ja keskikesän seisauspäivä, aivan kuten kevään ja syksyn tasauspäivä, jolloin arkikielellä sanottuna päivä ja yö ovat yhtä pitkiä. Muinaisen roomalaisen kalenterin mukaan talvipäivänseisaus oli…

  • Susanna Pälviä "Hauras onni" Porvoon Taidehalli
    Taide, museot ja näyttelyt,  Vuosi 2016 artikkelit

    Suurten kysymysten äärellä

    Kaisu Häkkänen & Susanna Pälviä, Porvoon Taidehalli/Taidetehdas 2. – 23.12.2016 Mitä meistä jää elämään, mikä jatkuu, kun aika jättää? Mitä jää jäljelle, kun liike häviää? Kun seison keskellä Taidehallin näyttelytilaa Kaisu Häkkäsen ja Susanna Pälviän teosten äärellä, olo on jossain määrin surullinen. Tiedän jo, että Susanna Pälviä käsittelee installaatioissaan surua ja muutama vuosi sitten iäkkäänä kuolleen isänsä elämää ja omaa suhdettaan häneen. Tiedän myös, että Kaisu Häkkänen käsittelee valokuvissaan ulkopuolisuutta. Olen alakuloisten teemojen ympäröimä. Alakulon pystyy aistimaan teoksista, vaikkei teosten taustoista ja tekijöiden ajatuksista etukäteen tietäisikään. Tämä näyttely edellyttää pysähtymistä, vähän samaan tapaan kuin Häkkäsen kameratyöskentely: ilman laukaisijaa pitkällä valotusajalla. Katoavaisuuden jälkiä Suru ja ulkopuolisuus ovat ihmisyyttä, oli joulu tai…

  • Laura Pehkonen Flutti Galleria Vanha Kappalaisentalo
    Taide, museot ja näyttelyt,  Vuosi 2016 artikkelit

    Heleän vihreää ja pastellin punaista

    Tuovi Eskolan ja Laura Pehkosen yhteisnäyttely, Galleria Vanha Kappalaisentalo 2.-23.12.2016 Kappalaisentalon galleriassa kaksi nuorta taiteilijaa, Laura Pehkonen ja Tuovi Eskola, esittäytyvät kumpikin nimetyillä näyttelyillään Kuvitelmia ja Herbaario. Ensi tuntumalla heleän oloinen näyttely houkuttaa katsojaa irtautumaan liian ennakoivista mielenliikkeistä. Kuten taiteilijat itse sanovat, he ovat tuoneet kesän keskelle Porvoon talvea. Galleriatilassa olo on vapautunut – teokset tuntuvat viestivän jonkinlaista hulvattomuutta, positiivisesti mietityllä tavalla. Ehkä syynä on ollut se, että alun alkaen tiiviiksi yhteisnäyttelyksi aiottu kokonaisuus lähtikin muodostumaan omalla tavallaan kahdeksi. Saimme jo puolitoista vuotta sitten tietää näyttelyvuorostamme Kappalaisentalossa. Silloin meillä molemmilla oli työhuoneet Helsingissä ja suunnittelimme, että voisimme tehdä teoksia fyysisestikin samassa tilassa, naiset kertovat. Tilanne muuttui, kun Tuovi Eskola muutti…

  • Luetaan yhdessä -ryhmäläisiä Porvoon pääkirjastossa
    Tapahtumat, markkinat ja myyjäiset,  Vuosi 2016 artikkelit

    Luetaan yhdessä

    Tänä aamuna Porvoon pääkirjaston kahvilassa kuului heti ovien avauduttua aamukymmeneltä iloisia tervehdyksiä, halauksia ja puheensorinaa. Joulutortut oli jo katettu pitkään pöytään, mutta makoisat palat saivat odottaa vuoroaan. Ennen herkuttelua pääsi syyskauden päättäjäisiä viettänyt Luetaan yhdessä -ryhmä kirjastokierrokselle. Luetaan yhdessä on maahanmuuttajanaisille suunnattu suomen kielen opintoihin kannustava, matalan kynnyksen verkosto, joka toimii vapaaehtoisvoimin eri puolilla Suomea. Sitä hallinnoi Suomen Akateemisten Naisten Liitto. Porvoossa ryhmä aloitti toiminnan vuonna 2013 primus motorinaan Säde Kajosvuo-Hämäläinen. Tällä hetkellä ryhmän vetäjänä toimii Aila Blomster. Porvoon Luetaan yhdessä -ryhmä kokoontuu joka keskiviikko klo 10-12 Gammelbackan kirjastossa, ja tänäkin syksynä mukana on ollut reilu kymmenkunta maahanmuuttajanaista Euroopasta, Afrikasta ja Aasiasta. Pääkirjastolla väkeä oli tätäkin enemmän, kun lämminhenkiseen päättäjäisjuhlaan…

  • Ensimmäinen adventti Porvoon tuomiokirkossa, Hoosianna
    kirkko,  kulttuuri,  perinteet ja tavat,  Vuosi 2016 artikkelit,  Yleinen

    Hoosianna soi

    Porvoon tuomiokirkossa kaikui tänään joulun odotukseen mielet virittävä Hoosianna. Ensimmäisen adventin messuun saapunut kirkontäysi seurakunta sai laulaa tuon tunnetun sävelmän upouusista virsikirjoista. Ja monia muitakin virsiä tietysti. Ensimmäisen kynttilän sytyttämisen yhteydessä soi herkkä Nyt sytytämme kynttilän -laulun ensimmäinen säkeistö. Liekö henkilökunta niin innostunut uudesta virsikirjasta ja joulusta, että oli vaikea valita, mitä ottaa mukaan ja mitä ei. Virsinumeroita säkeistöineen oli nimittäin adventtimessussa tänään niin paljon, etteivät ne kaikki mahtuneet yhdelle taululle. Virsikirjan ns. lisävihkossa (Porvoon seurakunnissa – suomalaisessa ja ruotsalaisessa – lisävihko näyttää tarkoittavan lisäsivuja, jotka on otettu mukaan virsikirjan uuteen painokseen, sen loppuosaan) on uusia virsiä 147. Uusissa virsissä painottuvat evl.fi -sivujen mukaan kiitollisuus ja ilo Jumalan luomista lahjoista.…

  • Ote Kirsi Neuvosen teoksesta Pitsipuku.
    Taide, museot ja näyttelyt,  Vuosi 2015 artikkelit

    Luontoäidin helmassa

    TÄMÄ ARTIKKELI ON VUODELTA 2015 Vanhan Kappalaisentalon galleriassa Vanhassa Porvoossa Kirsi Neuvosen näyttely Luontoäidin helmassa hakeutuu teemoillaan kauneuden äärelle. Puvut, kampaukset ja taidehistoriasta kumpuavat kuvastot ovat Neuvosen grafiikkateosten aiheina. – Pukuteemaa olen tehnyt noin kolmenkymmenen vuoden ajan. Jokaisella vuosikymmenellä olen lähestynyt sitä eri näkökulmasta, taiteilija kertoo. Ensimmäiset pukuteoksensa Neuvonen teki vuonna 1987. Tietyt teemat toistuvat hänellä tietyin väliajoin, mutta ei itsetarkoituksellisesti. – En tee pukuja siksi, että teenpä nyt, kun olen aina tehnyt. Aihe saa joskus odottaa, niin kuin nytkin. Haluan haastaa itseäni monella tasolla, Neuvonen miettii. Kappalaisentalossa esillä olevat pukuteokset ovat suurikokoisia, suurempia kuin aiemmin. Neuvonen on kehittänyt tekniikkaa ja pystyy käyttämään nyt myös aiempaa enemmän värejä. – Koen…

  • Johanna Ilvessalon tilateoksia.
    Taide, museot ja näyttelyt,  Vuosi 2015 artikkelit

    Muistikuvia, unohdusta ja elämän haurautta

    TÄMÄ ARTIKKELI ON VUODELTA 2015 Muistojen syvyyksissä Haavoittuvuus ja voima kulkevat symbioosissa Johanna Ilvessalon tilateoksissa Porvoon Taidehallin näyttelyssä Taidetehtaalla. Upeasti kootussa kokonaisuudessa on kuusi teosta, joita yhdistää teemana elämän hauraus ja tunnemuisti. Kasvottomat, piilossa olevat hahmot herättävät kysymyksiä vieraantumisesta ja unohduksesta. Tämä on yksi vaikuttavimmista näyttelyistä, joita olen tämän vuoden aikana nähnyt. Teokset ovat vahvasti, mutta herkällä tavalla vuorovaikutuksessa keskenään. Samalla yksittäisinäkin teoksina jokainen puhuttelee. Taidehallin rouhea tila on omiaan Ilvesalolle. – En välttämättä halua luonnonvaloa. Valot ja varjot ovat tärkeä osa teoksiani, hän kertoo. Vesi on keskeinen elementti näyttelykokonaisuudessa, niin sisällöllisesti kuin materiaaleissa. Vedensolina johdattaa teoksen ääreen, jossa kehikon keskellä lasiset nyrkkeilyhanskat pysäyttävät pohtimaan väkivallan maailmaa. Näitä hanskoja ei…

  • Olkipukit juontavat juurensa nuuttijuhlista.
    perinteet ja tavat,  Yleinen

    Loppiainen

    Joulun aika päättyy loppiaiseen, jota vietämme 6. tammikuuta. Loppiainen on yksi kristikunnan vanhimpia juhlia, mutta siihen kytkeytyy monia erilaisia perinteitä ja vaikutteita. Kansanperinteessä loppiainen linkittyy nuuttijuhlaan. Kuten vanha sanonta kertoo: Hyvä Tuomas joulun tuopi, paha Nuutti pois sen viepi. Joulurauha alkoi Tuomaan päivästä (21.12.), kesti 20 päivää ja päättyi 13.1. (trettondagen). Nuutinpäivään kuuluivat oleellisesti nuuttipukit, jotka puolestaan ovat peruja esi-kristillisiltä ajoilta ja liittyivät kekriin eli syksyn sadonkorjuujuhliin. Vuosisatojen saatossa yhteen ovat nivoutuneet niin kekri kuin riehakkaat hedelmällisyysriitit sarvipäisine sankareineen sekä myöhemmin lukio-opiskelijoiden tähtipoika- ja kerjuukulkueet. Oman vivahteensa kokonaisuuteen on antanut entisajan ankara risupiiskan kanssa kulkeva joulupukki. Nykyään nuuttipukki on kesytetty jouluiseksi olkikoristeeksi. Loppiaista on kutsuttu myös Jumalan ilmestymisen juhlaksi ja…

  • Kunto-Wernerin kuntopiiriläiset tsemppasivat tapaninpäivänä 2014.
    Vuosi 2014 artikkelit,  Yleinen

    Kinkunsulattelua kuntopiirissä

    TÄMÄ ARTIKKELI ON VUODELTA 2014 Ähky ei ehtinyt vielä kovinkaan kauaa häiritä jouluista olotilaa ja ajatus reippaasta kuntoilusta heti toisena joulupäivänä, tapanina, tuntui aluksi vieraalta.  Edellisten öiden valvomiset hiukkasen häiritsivät heräämistä, mutta viimeistään ulkona pirteä pikkupakkanen karisti unet silmistä ja suunnaksi saatiin Kunto-Werner Mannerheiminkadulla. Siis hikoilemaan! Kinkunsulattelua kuntopiirissä Kuntopiirissä tehdään lyhyitä ja nopeita sarjoja puoli minuuttia kerrallaan ja sen jälkeen huilitaan puoli minuuttia. Syke pyritään pitämään mahdollisimman korkealla. – Kysessä on toisentyyppinen harjoittelumuoto kuin kuntosali. Puhumme lihaskestävyysharjoituksesta, ei siis niinkään lihasvoimasta tai lihasmassasta. Pääsääntöisesti painot ovat aika kevyitä, mutta jokainen sarja tehdään nopealla suoritusteholla. Huilitauon jälkeen siirrytään seuraavaan lihasryhmään, selventää Kunto-Wernerin yrittäjä, fysioterapeutti Juha Joenpolvi. Tapanin kinkunsulatuskuntopiirissä oli 13 eri…

  • Täti Monika ja Saiturittaren joulu on vaellusnäytelmä Porvoossa.
    lapset,  Teatteri, musiikki ja elokuvat,  Vuosi 2014 artikkelit

    Täti Monika ja Saiturittaren Joulu

    TÄMÄ ARTIKKELI ON VUODELTA 2014 Vanhassa Porvoossa viivähdettiin tänään hetki joulun taiassa, sen kaiken voittavassa hyvässä sanomassa, kun Teatteri Soittorasian perinteinen vaellusnäytelmä Täti Monika ja Saiturittaren Joulu kuljetti yleisöä pitkin tunnelmallisia katuja. Esitys perustuu Charles Dickensin klassikkoon Saiturin joulu. Se on muunneltu hauskasti ikiomaksi porvoolaisversioksi ja mikäpä olisikaan tällaiselle joulutarinalle sopivampi esityspaikka kuin idyllinen Vanha kaupunkimme? Illan pimetessä jouluvalot tuikkivat kauneimmillaan ja Primavera-kuoron esittämät ihanat joululaulut soivat kuin satumaailmassa. Kaiken kauniin vastapainona on synkkyyttään säkenöivä Saituritar. Hän sivaltelee kanssaihmisiä mielensä mukaan ja haluaa kieltää jouluilon kaikilta. Saituritar sulkee kaupungin putiikit ja häätää joululaulujen laulajat. Kirkonkin hän omii itselleen niin, ettei sinne ole kenelläkään menemistä kuin vasta joulun jälkeen. Saiturittaren kovan…

  • Erik Bruun Porvoossa Galleria Colmion näyttely
    Taide, museot ja näyttelyt,  Vuosi 2014 artikkelit

    Erik Bruun

    TÄMÄ ARTIKKELI ON VUODELTA 2014 Suomalaisen käyttögrafiikan rakastettu taitaja Erik Bruun selailee hymyillen vuonna 2007 hänestä julkaistua kirjaa Sulka ja kynä. Sen kansiin on koottu tämän 88-vuotiaan taiteilijaprofessorin laaja elämäntyö. On postimerkkejä, seteleitä, logoja, julisteita. On metsäisen Suomen maisemia, hymyilevää norppaa ja raikkaita appelsiineja. Loputtomasti osuvia ideoita, joista monet yhä näkyvät arkisessa ympäristössämme, vaikka emme niitä sen enempää tiedosta. Istumme Vanhassa Porvoossa Galleria Colmiossa, jossa Erik Bruunin elämäntyöhön on mahdollista tutustua näyttelyssä tammikuun puoliväliin asti. Hänen puheensa soljuu työntäyteisten vuosikymmenien ja yhä jatkuvan luomiskyvyn virrassa. Bruun kertoo tarinaa sanoin ja kuvin niin kiehtovasti, että tapaamisemme lokakuussa, näyttelyn suunnitteluvaiheessa, jättää mielen väreilemään ja kylvää halun kuulla ja nähdä lisää. Tässäkin täyttyy…

  • Porvoon Lucia 2014 Raatihuoneentorilla
    perinteet ja tavat,  Tapahtumat, markkinat ja myyjäiset,  Vuosi 2014 artikkelit

    Lucia – Valon tuoja

      Taivaalla tähtivyö Jo taivahalla kuu kirkkaana loistaa, ja lahden lainehet sen katseen toistaa. Venheeni vartoaa, siihen jo astukaa. Soi iltakello, soi iltakello. (Napolilainen kansanlaulu, suom. V. Arti) On vaikea yhdistää laulua lahden lainehista vuoden pimeimpään aikaan ja kynttiläkruunua kutreillaan kantavaan neitoon. Joka vuosi joulukuun 13. hiljennytään kuitenkin eri puolilla Suomea Lucia-juhlan yhteydessä kuuntelemaan tätä kaunista italialaista hymniä, mutta hieman erilaisin sanoin: Taivaalla tähtivyö kirkkaana loistaa, viestiä jouluyön tuikkeensa toistaa. Taivainen kirkkaus, riemuisa julistus. Kynttilät syttyy, kynttilät syttyy. (Sigrid Elmblad , suom. Erkki Ainamo) Laulussa kuvaillaan myös valkeaan verhoon kätkeytynyttä Pohjolaa, johon Pyhä Lucia tuo taivaallista hohtoa. Napolinlahdella sijaitsevan Santa Lucia –nimisen kylän merimaisema on siis viehättävästi muuntunut kulttuuriimme sopivaksi,…

  • Koristeltu joulupipari
    perinteet ja tavat,  Yleinen

    Annan päivän piparit

    Annan päivänä 9.12. aloitettiin entisaikaan joulunvalmistelut leipomisineen. Sanottiin myös, että »Annana oluet pannaan, jouluna joukolla juodaan», mutta keskitytään nyt ensin leipomuksiin ja erityisesti piparkakkuihin. Sillä mitä olisikaan joulu ilman pipareita? On hauskaa, että suomalaiseen jouluun kuuluu myös eksoottisia tuoksuja ja makuja, kuten kaneli, inkivääri ja neilikka, nuo piparkakun herkulliset mausteet. Piparkakkuja ei Suomessa 1700-luvun alussa maisteltu juuri muualla kuin kartanoissa ja säätyläisten kodeissa. Tämä mausteinen herkku rantautui maahamme kuinkas muuten kuin Ruotsin kautta. Piparkakun nimi tulee maustepippurista, jota käytettiin pipareiden ainesosana Saksassa erityisesti 1600-luvulla. Nürnbergin seutu on yhä tunnettu pipareistaan, joita kutsutaan nimillä Lebkuchen tai Pfefferkuchen. Ensimmäiset maininnat piparileipureista ovat Ulmista vuodelta 1296 ja Nürnbergistä vuonna 1395. Myös piparkakkutalon suosio…

  • Vanille Home Vanha Porvoo
    Ostokset ja putiikit,  Vuosi 2014 artikkelit

    Lahjavinkkejä

    TÄMÄ ARTIKKELI ON VUODELTA 2014 Vanhan Porvoon pikkuputiikit ovat pullollaan ihania tuotteita, jotka odottavat ylleen lahjakäärettä ja koristenauhaa. Seuravassa löytöjä, lahjavinkkejä  ja ideoita pukinkonttiin:       HUOM. ATELIER AN on lopettanut (toim. huom 18.11.2015). Tämä artikkeli on vuodelta 2014.   Joulu itsessään on lahja, iloitkaamme siitä ilman ylenmääräisiä ostopaineita! Myös pieni lahja voi olla suuri. Porvoon joulun lahjavinkkejä, joulu Porvoossa, Porvoon joulu, JouluTaika, joulun taika, artikkelin kuvat Sara Lukic. Share

  • Piparkakkutalo Porvoon joulumarkkinoilla, kuva: Tuula Lukic
    Tapahtumat, markkinat ja myyjäiset,  Vuosi 2014 artikkelit

    Markkinahumua

    TÄMÄ ARTIKKELI ON VUODELTA 2014 Porvoon Joulumarkkinat Jälleen yksi upea markkina- ja myyjäisviikonloppu Porvoossa! Brankkiksella, Raatihuoneentorilla ja Linnankosken lukiolla hyrisi ihana joulun tunnelma. Mahdotonta oli olla ostamatta, mukaan tuli monta mukavaa lahjaa – itselle ja muille. Ja tietysti herkkuja myös. Annan markkinoilla oli kertakaikkisen kauniita piparikakkutaloja. Miten niistä edes saattoi valita sen parhaan, kun kaikki olivat niin hienoja? Kaksi taloa ostin, 12 euroa kappale. Yhden vein jo lahjaksi ja toinen luo jouluiloa olohuoneen pöydällä. Brankkikselta löysimme joulupöytään muun muassa jalopenohyytelöä. On tujua tavaraa, vaikka kuulemma miedommasta päästä F:ma Kalevi Hoffströmin hyytelövalikoimista. Seuraavassa kuvakavalkadia 6.-7.12.2014 markkinoista:             Joulu Porvoossa, Porvoon joulu, joulutaika, joulun taika, Porvoon joulumarkkinat…

  • Café Cabriole kakut
    Ravintolat, herkut, ruoka

    Café Cabriole

    Café Cabriolen kakut ovat vakiinnuttaneet asemansa Porvoon herkuttelijoiden kartalla. Valikoima on laaja ja pelkkä vilkaisu kahvilan kakkuvitriiniin saa pään pyörälle. Café Cabriole on kakkumuotoilun huippua ja makuelämysten mestari. Sijainti kaupunginpuiston ja torin laidalla on erinomainen. Puitteet ovat upeat vanhassa kivitalossa, joka on aikanaan toiminut pankkina. Café Cabriole, Piispankatu 30, puh. 019 523 2800. Avoinna ma-pe 8.30-18, la 8.30-17. www.cabriole.fi Joulu Porvoossa, Porvoon joulu, joulutaika, joulun taika, artikkelin kuvat: Sara Lukic. Share

  • Adventtikynttilät Porvoon tuomiokirkossa
    kirkko,  perinteet ja tavat,  Vuosi 2014 artikkelit,  Yleinen

    Hoosianna

    TÄMÄ ARTIKKELI ON VUODELTA 2014 Ensimmäinen kynttilä sytytettiin tänään adventtikynttelikköön. Adventtina alkaa myös uusi kirkkovuosi ja sitä on edeltänyt kirkkovuoden viimeinen sunnuntai eli tuomiosunnuntai. Adventtiaika on neljä viikkoa ja perinteen mukaisesti joulaattoa edeltävinä sunnuntaipäivinä sytytetään nelikynttelikköön aina yksi uusi kynttilä. Ensimmäinen kynttilä on odotuksen vertauskuva, toinen jouluilon, kolmas joulurauhan ja neljäs rakkauden. Adventti on valmistautumista jouluun, Jeesuksen syntymäjuhlaan. Sitä kutsutaan myös pieneksi paastoksi, kun taas pääsiäistä edeltää suuren paaston aika. Suomalaisille advettiajan paaston ruoka oli entisaikaan lipeäkala. Adventti, latinaksi adventus Domini, tarkoittaa Herran saapumista. Evankelisluterilaisissa kirkoissa kaikkialla Suomessa kajahti tänään myös tuttu Hoosianna-hymni, joka kytkee Jeesuksen syntymän hänen kuolemaansa. Se muistuttaa meitä sekä hänen tulemisestaan maan päälle että saapumisestaan Jerusalemiin…

  • Ostokset ja putiikit,  Vuosi 2014 artikkelit

    Simolin´s

    TÄMÄ ARTIKKELI ON VUODELTA 2014 Vanhassa Porvoossa Rihkamakadun ja Välikadun kulmassa sijaitsee keltainen komea kivirakennus, niin sanottu ”Simolinin talo”. Simolin on Porvoon toiseksi vanhin yritys, mutta se toimii tätä nykyä jo toisissa tiloissa. Nykyään Simolinin talo toimii useiden yritysten toimitilana ja sieltä voi joulun aikaan tehdä loistavia löytöjä pukinkonttiin – yhden ja saman katon alta. Simolin´s, Rihkamakatu 2, Vanha Porvoo. Joulukuussa Vanhan Porvoon liikkeet ovat pääsääntöisesti avoinna myös sunnuntaisin. Teetee SHOPin laajasta valikoimasta löydät kauniita sisustustekstiilejä sekä keittiötuotteita. Lisäksi voit koota herkkukoriin viemisiksi hilloja, hellaleipää, tuoksuvaa teetä, maustekahvia ja karamelleja. teetee SHOP on myös lankojen aarreaitta. Myymälän 400 neliötä on jaettu käsitöiden, sisustuksen sekä näyttely- ja työpajatoimintojen kesken. Voit levähtää…

  • Herkku capuccino
    Ravintolat, herkut, ruoka,  Vuosi 2014 artikkelit

    Cafe Fanny

    Cafe Fannyyn on helppo poiketa ja istahtaa nauttimaan tuokioksi kupponen kahvia, suussasulava kakkupala tai pieni suolainen piirakka. Vanhan Kappalaisentalon kivijalassa sijaitseva kahvila on aivan Vanhan Porvoon ytimessä, Raatihuoneentorin laidalla. Kakut ovat kahvilan omaa valmistusta, tuoreet leivonnaiset tulevat päivittäin paikallisesta Henrikssonin leipomosta. Runebergintorttuja saa ympäri vuoden. Kahvilalla on myös täydet anniskeluoikeudet. Cafe Fanny, Välikatu 13, Vanha Porvoo. Artikkelin kuvat Sara Lukic. Porvoon joulu, joulu Porvoossa, JouluTaika, joulun taika Share